Reedapt for Education
المحاضرات والأبحاث والفعاليات بلغات أكثر
يترجم Reedapt المحاضرات والندوات والمؤتمرات مباشرةً ليتابعها الجميع بلغتهم. كما يدبلج المحاضرات المسجلة ومقاطع المقررات إلى 16+ لغة بصوت المتحدث نفسه.
نبدأ بتجربة مجانية لفصل دراسي واحد مع عدد صغير من الجامعات.
ما تحصل عليه مؤسستك
ترجمة فورية للمحاضرات والفعاليات
ابثّ محاضرة أو ندوة أو مناقشة أو مؤتمرًا من حاسوب محمول أو هاتف. يختار الحاضرون لغتهم ويسمعون المتحدث مترجمًا أثناء حديثه.
مقاطع المقررات والمحاضرات بلغات أكثر
ادبلج المحاضرات المسجلة والمحاضرات العامة ومقاطع المقررات بصوت المتحدث نفسه. صحّح أي سطر في المحرر قبل المشاركة، أو ادبلج سلسلة كاملة دفعة واحدة.
تسجيلات البث مع ترجمة نصية ونص مفرّغ
يُحفظ كل بث تسجيلًا بكل لغاته، مع ترجمة نصية ونص مفرّغ يمكن البحث فيه، للطلاب الذين فاتهم البث أو يريدون المراجعة.
للباحثين
يمكن لطلاب الماجستير والدكتوراه والعاملين في البحث دبلجة محاضرة في مؤتمر أو مقطع توعوي إلى اللغات التي يحتاجها عملهم، والبدء من ترجمات نصية لديهم بالفعل، ومشاركة الدبلجة مع المشرفين والمؤلفين المشاركين لمراجعتها.
تسأل لجان الأخلاقيات أين تُحفظ البيانات ومن يمكنه الاطلاع عليها. تجيب صفحة بيانات البحث لدينا عن هذه الأسئلة، ويمكنك إرفاقها بطلبك.
كيف تعمل التجربة
قدّم طلبك
أخبرنا عن جامعتك أو قسمك، وعن المحاضرات أو الفعاليات أو المقاطع التي تفكر فيها.
نتفق على الخطة
نختار معًا الفعاليات التي ستُترجم، والمقاطع التي ستُدبلج، واللغات التي تحتاجها. ونختبر هذه اللغات أولًا على تسجيلاتك أنت.
استخدمه فصلًا دراسيًا مجانًا
يستخدم موظفوك وطلابك Reedapt لفصل دراسي واحد دون مقابل. نساعدك في الإعداد وندرّب من سيشغّله.
نقرر معًا
في نهاية الفصل نراجع كيف استُخدم وما رأي الناس فيه. ثم تقرر أنت هل تواصل.
اللغات
تعمل الدبلجة بـ 16+ لغة، منها اليوروبا والهوسا والإيغبو. تعتمد الدقة على اللغة والتسجيل، ولذلك تبدأ كل تجربة باختبار على مادتك أنت.
التقديم على التجربة
أخبرنا من أنت وفيمَ تريد استخدام Reedapt. سنردّ عبر البريد الإلكتروني لترتيب مكالمة.
أسئلة من الجامعات
كم تكلفة التجربة؟
لا شيء. التجربة مجانية لفصل دراسي واحد. وإذا واصلتم بعد ذلك، نتفق حينها على سعر لمؤسستكم.
من يمكنه التقديم؟
الجامعات والكليات والأقسام ومدارس الدراسات العليا والمؤتمرات الأكاديمية. ويمكن للطلاب والباحثين أيضًا استخدام Reedapt بأنفسهم اليوم ضمن الباقات المعتادة.
هل يحتاج الطلاب إلى تثبيت شيء؟
لا. يشاهد الطلاب البث والتسجيلات في متصفح الويب على هاتف أو حاسوب، ويختارون لغتهم هناك.
ماذا يحدث لتسجيلاتنا؟
توضح صفحة بيانات البحث لدينا أين تُخزَّن التسجيلات، وكم نحتفظ بها، ومن يمكنه الاطلاع عليها، وكيف تُحذف.
هل يقوم أشخاص بالترجمة؟
لا. الترجمة والدبلجة يقوم بهما الذكاء الاصطناعي. ويمكنك تصحيح الدبلجة سطرًا سطرًا في المحرر قبل مشاركتها.