Reedapt for Education
আরও বেশি ভাষায় লেকচার, গবেষণা ও ইভেন্ট
Reedapt লেকচার, সেমিনার ও কনফারেন্স সরাসরি ইন্টারপ্রিট করে, যাতে সবাই নিজের ভাষায় অনুসরণ করতে পারেন।
এটি রেকর্ড করা বক্তৃতা ও কোর্স ভিডিওও বক্তার নিজের কণ্ঠে 16+টি ভাষায় ডাব করে। আমরা অল্প কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য এক টার্মের বিনামূল্যে পাইলট দিয়ে শুরু করছি।
আপনার প্রতিষ্ঠান কী পাবে
লেকচার ও ইভেন্টের জন্য লাইভ ইন্টারপ্রিটেশন
ল্যাপটপ বা ফোন থেকে লেকচার, সেমিনার, ডিফেন্স বা কনফারেন্স সম্প্রচার করুন। অংশগ্রহণকারীরা নিজেদের ভাষা বেছে নেন এবং বক্তা কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে তা ইন্টারপ্রিট করা অবস্থায় শোনেন।
আরও বেশি ভাষায় কোর্স ভিডিও ও বক্তৃতা
রেকর্ড করা লেকচার, পাবলিক বক্তৃতা ও কোর্স ভিডিও বক্তার নিজের কণ্ঠে ডাব করুন। শেয়ার করার আগে এডিটরে যেকোনো লাইন ঠিক করুন, অথবা একটি পুরো সিরিজ একবারে ডাব করুন।
ক্যাপশন ও ট্রান্সক্রিপ্টসহ রিপ্লে
প্রতিটি সম্প্রচার তার প্রতিটি ভাষায় রিপ্লে হিসেবে রাখা হয়, ক্যাপশন ও খোঁজার উপযোগী ট্রান্সক্রিপ্টসহ, যেসব শিক্ষার্থী দেখতে পাননি বা পুনরায় পড়তে চান তাদের জন্য।
গবেষকদের জন্য
মাস্টার্স ও পিএইচডি শিক্ষার্থী এবং গবেষণা কর্মীরা কনফারেন্সের বক্তৃতা বা আউটরিচ ভিডিও তাদের কাজের জন্য প্রয়োজনীয় ভাষায় ডাব করতে পারেন, তাদের কাছে থাকা সাবটাইটেল থেকে শুরু করতে পারেন, এবং রিভিউয়ের জন্য সুপারভাইজার ও সহ-লেখকদের সঙ্গে ডাব শেয়ার করতে পারেন।
এথিক্স কমিটি জানতে চায় ডেটা কোথায় রাখা হয় এবং কারা তা দেখতে পারে। আমাদের গবেষণা ডেটা পৃষ্ঠা সেই প্রশ্নগুলোর উত্তর দেয়, তাই আপনি এটি আবেদনের সঙ্গে সংযুক্ত করতে পারেন।
পাইলট কীভাবে কাজ করে
আবেদন করুন
আপনার বিশ্ববিদ্যালয় বা বিভাগ সম্পর্কে এবং যেসব লেকচার, ইভেন্ট বা ভিডিওর কথা ভাবছেন তা আমাদের জানান।
পরিকল্পনা ঠিক করুন
কোন ইভেন্ট ইন্টারপ্রিট করা হবে, কোন ভিডিও ডাব করা হবে এবং আপনার কোন ভাষা লাগবে তা আমরা একসঙ্গে ঠিক করি। প্রথমে সেই ভাষাগুলো আপনার নিজের রেকর্ডিংয়ে পরীক্ষা করি।
এক টার্ম ব্যবহার করুন, বিনামূল্যে
আপনার কর্মী ও শিক্ষার্থীরা এক শিক্ষাবর্ষের টার্ম বিনা খরচে Reedapt ব্যবহার করেন। সেট আপ করতে আমরা সাহায্য করি এবং যারা এটি চালাবেন তাদের প্রশিক্ষণ দিই।
একসঙ্গে সিদ্ধান্ত নিন
টার্মের শেষে আমরা দেখি এটি কীভাবে ব্যবহার হয়েছে এবং মানুষ কী ভেবেছে। তারপর চালিয়ে যাবেন কি না, আপনি সিদ্ধান্ত নেন।
ভাষা
ডাবিং 16+টি ভাষায় কাজ করে, যার মধ্যে ইয়োরুবা, হাউসা ও ইগবো আছে। নির্ভুলতা ভাষা ও রেকর্ডিংয়ের ওপর নির্ভর করে, তাই প্রতিটি পাইলট আপনার নিজের উপাদানে একটি পরীক্ষা দিয়ে শুরু হয়।
পাইলটের জন্য আবেদন করুন
আপনি কে এবং Reedapt কীসের জন্য ব্যবহার করতে চান তা আমাদের জানান। কল ঠিক করতে আমরা ইমেইলে উত্তর দেব।
বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রশ্ন
পাইলটের খরচ কত?
কিছুই না। পাইলট এক শিক্ষাবর্ষের টার্মের জন্য বিনামূল্যে। এরপর চালিয়ে গেলে, তখন আপনার প্রতিষ্ঠানের জন্য আমরা একটি দাম ঠিক করব।
কারা আবেদন করতে পারে?
বিশ্ববিদ্যালয়, অনুষদ, বিভাগ, স্নাতকোত্তর স্কুল এবং একাডেমিক কনফারেন্স। শিক্ষার্থী ও গবেষকরাও আজই আমাদের সাধারণ প্ল্যানে নিজে Reedapt ব্যবহার করতে পারেন।
শিক্ষার্থীদের কি কিছু ইনস্টল করতে হবে?
না। শিক্ষার্থীরা ফোন বা কম্পিউটারে ওয়েব ব্রাউজারে সম্প্রচার ও রিপ্লে দেখেন এবং সেখানেই নিজেদের ভাষা বেছে নেন।
আমাদের রেকর্ডিংয়ের কী হয়?
আমাদের গবেষণা ডেটা পৃষ্ঠায় বলা আছে রেকর্ডিং কোথায় রাখা হয়, কতদিন রাখা হয়, কারা দেখতে পারে এবং কীভাবে মুছতে হয়।
ইন্টারপ্রিটেশন কি মানুষ করে?
না। ইন্টারপ্রিটেশন ও ডাবিং এআই করে। শেয়ার করার আগে আপনি এডিটরে লাইন ধরে ধরে ডাব ঠিক করতে পারেন।