Reedapt for Education
Mga lecture, pananaliksik at event sa mas maraming wika
Live na ini-interpret ng Reedapt ang mga lecture, seminar at kumperensya, para masundan ito ng lahat sa sarili nilang wika.
Dina-dub din nito ang mga naka-record na talumpati at course video sa 16+ wika gamit ang sariling boses ng nagsasalita. Magsisimula kami sa libreng pilot na isang term para sa maliit na bilang ng mga unibersidad.
Ano ang makukuha ng inyong institusyon
Live interpretation para sa mga lecture at event
Mag-broadcast ng lecture, seminar, depensa o kumperensya mula sa laptop o telepono. Pinipili ng mga dadalo ang kanilang wika at naririnig ang nagsasalita na ini-interpret habang nagsasalita ito.
Mga course video at talumpati sa mas maraming wika
I-dub ang mga naka-record na lecture, pampublikong talumpati at course video gamit ang sariling boses ng nagsasalita. Ayusin ang anumang linya sa editor bago ito ibahagi, o mag-dub ng buong serye nang sabay-sabay.
Mga replay na may caption at transcript
Itinatago ang bawat broadcast bilang replay sa bawat wika nito, na may mga caption at transcript na mahahanap, para sa mga estudyanteng hindi nakapanood o gustong mag-review.
Para sa mga mananaliksik
Ang mga estudyante ng master's at PhD at mga kawani sa pananaliksik ay maaaring mag-dub ng talumpati sa kumperensya o outreach video sa mga wikang kailangan ng kanilang gawain, magsimula sa mga subtitle na mayroon na sila, at magbahagi ng dub sa mga superbisor at co-author para ma-review.
Tinatanong ng mga ethics committee kung saan itinatago ang data at sino ang makakakita nito. Sinasagot ng aming pahina ng research data ang mga tanong na iyon, kaya maaari mo itong ilakip sa aplikasyon.
Paano gumagana ang pilot
Mag-apply
Sabihin sa amin ang tungkol sa inyong unibersidad o departamento, at ang mga lecture, event o video na nasa isip ninyo.
Pagkasunduan ang plano
Sama-sama naming pipiliin ang mga event na ii-interpret, ang mga video na i-dub at ang mga wikang kailangan ninyo. Susubukan muna namin ang mga wikang iyon sa sarili ninyong mga recording.
Gamitin nang isang term, libre
Gagamitin ng inyong mga kawani at estudyante ang Reedapt sa loob ng isang akademikong term nang walang bayad. Tutulungan ka naming i-set up ito at sanayin ang mga magpapatakbo nito.
Magpasya nang magkasama
Sa pagtatapos ng term, susuriin namin kung paano ito ginamit at kung ano ang opinyon ng mga tao. Pagkatapos, kayo ang magpapasya kung magpapatuloy.
Mga wika
Gumagana ang dubbing sa 16+ wika, kasama ang Yoruba, Hausa at Igbo. Nakadepende ang katumpakan sa wika at sa recording, kaya ang bawat pilot ay nagsisimula sa pagsubok sa sarili ninyong materyal.
Mag-apply para sa pilot
Sabihin sa amin kung sino ka at kung para saan mo gustong gamitin ang Reedapt. Sasagot kami sa email para mag-ayos ng tawag.
Mga tanong mula sa mga unibersidad
Magkano ang pilot?
Wala. Libre ang pilot sa loob ng isang akademikong term. Kung magpapatuloy kayo pagkatapos, magkakasundo kami noon sa presyo para sa inyong institusyon.
Sino ang maaaring mag-apply?
Mga unibersidad, fakultad, departamento, graduate school at akademikong kumperensya. Maaari ding gamitin ng mga estudyante at mananaliksik ang Reedapt nang mag-isa ngayon, sa aming karaniwang mga plano.
Kailangan bang mag-install ng anuman ang mga estudyante?
Hindi. Pinapanood ng mga estudyante ang mga broadcast at replay sa web browser, sa telepono o computer, at doon nila pinipili ang kanilang wika.
Ano ang mangyayari sa aming mga recording?
Inilalahad ng aming pahina ng research data kung saan iniimbak ang mga recording, gaano katagal namin itong itinatago, sino ang makakakita nito at paano ito buburahin.
Tao ba ang gumagawa ng interpretation?
Hindi. AI ang gumagawa ng interpretation at dubbing. Maaari mong itama ang dub linya por linya sa editor bago mo ito ibahagi.