Reedapt for Education
Comment nous traitons les données de recherche
Cette page s’adresse aux chercheurs et aux comités d’éthique qui examinent leurs travaux. Elle indique où les enregistrements et les transcriptions sont stockés, combien de temps nous les conservons, qui peut les voir et comment les supprimer.
Dernière mise à jour : 9 novembre 2026
Où sont stockées vos données
Les enregistrements, les doublages, les transcriptions et notre base de données sont stockés chez un grand fournisseur de cloud aux États-Unis (Ohio). Tout est chiffré au repos, notre stockage n’est jamais ouvert au public, et notre site web et nos applications n’acceptent que les connexions chiffrées.
Combien de temps nous les conservons
Un doublage terminé est supprimé 7 jours après sa fin avec le forfait Free, et 30 jours après avec les forfaits payants. Nous vous écrivons environ 2 jours avant. Lorsqu’un doublage est supprimé, par vous ou selon ce calendrier, nous supprimons son fichier source, l’audio et la vidéo doublés, la transcription, la traduction et les voix créées pour lui.
Les copies conservées par précaution contre les erreurs sont supprimées dans les 7 jours qui suivent. Avant une maintenance importante, nous faisons parfois une sauvegarde supplémentaire de notre base de données, qui peut contenir des transcriptions de cette période. Seuls nos ingénieurs peuvent l’ouvrir.
Les diffusions en direct et leurs replays sont conservés jusqu’à ce que vous les supprimiez. Supprimer un replay supprime son enregistrement et ses sous-titres.
Qui peut les voir
Vos doublages sont privés. Vous pouvez partager un doublage avec les personnes de votre choix, en lecture ou en édition. Les liens de téléchargement cessent de fonctionner après 30 minutes, et un doublage n’apparaît sur Reedapt Explore que si vous choisissez de l’y référencer.
Vous choisissez si chaque diffusion Live est publique ou non répertoriée. Une diffusion non répertoriée et son replay ne peuvent être regardés que par les personnes qui ont le lien.
Le personnel de Reedapt disposant d’un accès administrateur peut ouvrir un projet, par exemple pour résoudre un problème que vous avez signalé.
Comment les enregistrements sont traités
La reconnaissance vocale s’exécute sur les propres serveurs de Reedapt. Certaines autres étapes utilisent des services d’IA externes : distinguer les locuteurs, traduire le texte, générer des voix dans certaines langues et ajuster les lignes au rythme. Chacun ne reçoit que l’audio ou le texte dont il a besoin pour son étape.
Nous n’utilisons pas vos enregistrements, transcriptions ou traductions pour entraîner des modèles d’IA.
Statistiques et enregistrements de session
Nous enregistrons la façon dont les gens utilisent notre site web et notre application, par exemple les pages visitées et les clics, afin de trouver et corriger des problèmes. Dans l’éditeur, le texte des transcriptions et tout ce que vous saisissez sont masqués dans ces enregistrements. Vous pouvez désactiver les enregistrements dans vos paramètres de confidentialité.
Comment supprimer vos données
Supprimez un doublage depuis vos projets à tout moment.
Supprimez un replay Live depuis votre chaîne.
Pour supprimer votre compte et tout son contenu, écrivez à support@reedapt.com depuis l’adresse de votre compte.
Pour les comités d’éthique
Si votre comité a besoin de plus de détails ou de la liste des services que nous utilisons, écrivez à support@reedapt.com. Cette page décrit le fonctionnement actuel de Reedapt. Si quelque chose change, nous mettrons à jour cette page et la date en haut.