Reedapt for Education
Como tratamos dados de pesquisa
Esta página é para pesquisadores e para os comitês de ética que avaliam o trabalho deles. Ela explica onde gravações e transcrições ficam armazenadas, por quanto tempo as mantemos, quem pode vê-las e como excluí-las.
Última atualização: 9 de novembro de 2026
Onde seus dados ficam armazenados
Gravações, dublagens, transcrições e nosso banco de dados ficam armazenados em um grande provedor de nuvem nos Estados Unidos (Ohio). Tudo é criptografado em repouso, nosso armazenamento nunca é aberto ao público, e nosso site e nossos apps só aceitam conexões criptografadas.
Por quanto tempo mantemos
Uma dublagem concluída é excluída 7 dias depois de terminar no plano Grátis, e 30 dias depois nos planos pagos. Enviamos um e-mail cerca de 2 dias antes. Quando uma dublagem é excluída, por você ou nesse prazo, excluímos o arquivo original, o áudio e o vídeo dublados, a transcrição, a tradução e as vozes criadas para ela.
As cópias mantidas como proteção contra erros são removidas em até mais 7 dias. Antes de grandes manutenções, às vezes fazemos um backup extra do nosso banco de dados, que pode conter transcrições daquele momento. Apenas nossos engenheiros podem abri-lo.
As transmissões ao vivo e seus replays são mantidos até você excluí-los. Excluir um replay remove a gravação e as legendas.
Quem pode ver
Suas dublagens são privadas. Você pode compartilhar uma dublagem com as pessoas que escolher, como visualizadores ou editores. Os links de download deixam de funcionar após 30 minutos, e uma dublagem só aparece no Reedapt Explore se você escolher listá-la.
Você escolhe se cada transmissão do Live é pública ou não listada. Uma transmissão não listada e seu replay só podem ser assistidos por quem tem o link.
A equipe do Reedapt com acesso de administrador pode abrir um projeto, por exemplo, para resolver um problema que você relatou.
Como as gravações são processadas
O reconhecimento de fala roda nos servidores do próprio Reedapt. Algumas outras etapas usam serviços de IA externos: distinguir os falantes, traduzir texto, gerar vozes em alguns idiomas e ajustar as linhas ao tempo. Cada um recebe apenas o áudio ou o texto de que precisa para sua etapa.
Não usamos suas gravações, transcrições ou traduções para treinar modelos de IA.
Análises e gravações de sessão
Registramos como as pessoas usam nosso site e nosso app, como as páginas que visitam e onde clicam, para encontrar e corrigir problemas. No editor, o texto da transcrição e tudo o que você digita são ocultados nessas gravações. Você pode desativar as gravações nas configurações de privacidade.
Como excluir seus dados
Exclua uma dublagem dos seus projetos a qualquer momento.
Exclua um replay do Live no seu canal.
Para excluir sua conta e tudo o que há nela, envie um e-mail para support@reedapt.com a partir do endereço da sua conta.
Para comitês de ética
Se seu comitê precisar de mais detalhes ou da lista de serviços que usamos, envie um e-mail para support@reedapt.com. Esta página descreve como o Reedapt funciona hoje. Se algo mudar, atualizaremos esta página e a data no topo.