Reedapt for Education
Aulas, pesquisa e eventos em mais idiomas
O Reedapt interpreta aulas, seminários e conferências ao vivo, para que todos acompanhem no próprio idioma.
Também dubla palestras gravadas e vídeos de cursos em 16+ idiomas, com a voz do próprio palestrante. Começamos com um piloto gratuito de um semestre para um pequeno número de universidades.
O que sua instituição recebe
Interpretação ao vivo para aulas e eventos
Transmita uma aula, seminário, defesa ou conferência de um notebook ou celular. Os participantes escolhem o idioma e ouvem o palestrante interpretado enquanto ele fala.
Vídeos de cursos e palestras em mais idiomas
Duble aulas gravadas, palestras públicas e vídeos de cursos com a voz do próprio palestrante. Corrija qualquer linha no editor antes de compartilhar, ou duble uma série inteira de uma vez.
Replays com legendas e transcrições
Cada transmissão fica salva como replay em todos os seus idiomas, com legendas e uma transcrição pesquisável, para os alunos que perderam a aula ou querem revisar.
Para pesquisadores
Estudantes de mestrado e doutorado e equipes de pesquisa podem dublar uma palestra de conferência ou um vídeo de divulgação nos idiomas de que o trabalho precisa, começar com legendas que já têm e compartilhar a dublagem com orientadores e coautores para revisão.
Comitês de ética perguntam onde os dados ficam armazenados e quem pode vê-los. Nossa página de dados de pesquisa responde a essas perguntas, e você pode anexá-la a uma solicitação.
Como o piloto funciona
Inscrição
Conte sobre sua universidade ou departamento e sobre as aulas, eventos ou vídeos que você tem em mente.
Combinar o plano
Juntos, escolhemos os eventos a interpretar, os vídeos a dublar e os idiomas de que você precisa. Testamos esses idiomas primeiro em suas próprias gravações.
Use por um semestre, de graça
Sua equipe e seus alunos usam o Reedapt por um semestre letivo sem custo. Ajudamos na configuração e treinamos quem vai operar.
Decidir juntos
No fim do semestre, avaliamos como foi o uso e o que as pessoas acharam. Depois, você decide se quer continuar.
Idiomas
A dublagem funciona em 16+ idiomas, incluindo iorubá, hauçá e igbo. A precisão depende do idioma e da gravação, e por isso todo piloto começa com um teste em seu próprio material.
Inscreva-se no piloto
Conte quem você é e para que quer usar o Reedapt. Responderemos por e-mail para marcar uma conversa.
Perguntas de universidades
Quanto custa o piloto?
Nada. O piloto é gratuito por um semestre letivo. Se você continuar depois, combinamos um preço para sua instituição.
Quem pode se inscrever?
Universidades, faculdades, departamentos, escolas de pós-graduação e conferências acadêmicas. Estudantes e pesquisadores também podem usar o Reedapt por conta própria hoje, nos planos normais.
Os alunos precisam instalar alguma coisa?
Não. Os alunos assistem às transmissões e aos replays em um navegador, no celular ou no computador, e escolhem o idioma ali mesmo.
O que acontece com nossas gravações?
Nossa página de dados de pesquisa explica onde as gravações ficam armazenadas, por quanto tempo as mantemos, quem pode vê-las e como excluí-las.
A interpretação é feita por pessoas?
Não. A interpretação e a dublagem são feitas por IA. Você pode corrigir uma dublagem linha por linha no editor antes de compartilhar.