Reedapt for Education
Как мы обращаемся с данными исследований
Эта страница предназначена для исследователей и этических комитетов, которые оценивают их работу. Здесь описано, где хранятся записи и расшифровки, как долго мы их храним, кто может их видеть и как их удалить.
Последнее обновление: 9 ноября 2026 г.
Где хранятся ваши данные
Записи, дубляжи, расшифровки и наша база данных хранятся у крупного облачного провайдера в Соединённых Штатах (Огайо). Всё шифруется при хранении, наше хранилище никогда не открыто для публики, а наш сайт и приложения принимают только зашифрованные соединения.
Как долго мы их храним
Готовый дубляж удаляется через 7 дней после завершения на бесплатном тарифе и через 30 дней на платных. Примерно за 2 дня мы отправляем письмо. Когда дубляж удаляется, вами или по этому графику, мы удаляем его исходный файл, дублированные аудио и видео, расшифровку, перевод и голоса, созданные для него.
Копии, которые хранятся на случай ошибок, удаляются в течение ещё 7 дней. Перед крупными техническими работами мы иногда делаем дополнительную резервную копию базы данных, и в ней могут быть расшифровки того времени. Открыть её могут только наши инженеры.
Прямые трансляции и их записи хранятся, пока вы их не удалите. Удаление записи удаляет саму запись и субтитры.
Кто может их видеть
Ваши дубляжи видны только вам. Вы можете поделиться дубляжом с выбранными людьми как со зрителями или редакторами. Ссылки для скачивания перестают работать через 30 минут, а дубляж появляется в Reedapt Explore только если вы решите его опубликовать.
Для каждой трансляции Live вы выбираете, будет ли она открытой или по ссылке. Трансляцию по ссылке и её запись могут смотреть только те, у кого есть ссылка.
Сотрудники Reedapt с правами администратора могут открыть проект, например, чтобы исправить сообщённую вами проблему.
Как обрабатываются записи
Распознавание речи работает на собственных серверах Reedapt. Некоторые другие этапы используют внешние ИИ-сервисы: определение говорящих, перевод текста, создание голосов на некоторых языках и подгонка реплик по времени. Каждый получает только то аудио или текст, который нужен для его этапа.
Мы не используем ваши записи, расшифровки и переводы для обучения ИИ-моделей.
Аналитика и записи сеансов
Мы записываем, как люди пользуются нашим сайтом и приложением, например какие страницы открывают и на что нажимают, чтобы находить и исправлять проблемы. В редакторе текст расшифровки и всё, что вы вводите, скрываются в этих записях. Записи можно отключить в настройках конфиденциальности.
Как удалить ваши данные
Удалить дубляж из своих проектов можно в любой момент.
Удалите запись Live на своём канале.
Чтобы удалить аккаунт и всё, что в нём есть, напишите на support@reedapt.com с адреса, указанного в аккаунте.
Для этических комитетов
Если вашему комитету нужны подробности или список используемых нами сервисов, напишите на support@reedapt.com. Эта страница описывает, как Reedapt работает сейчас. Если что-то изменится, мы обновим страницу и дату вверху.