Reedapt for Education
Dersler, araştırmalar ve etkinlikler daha fazla dilde
Reedapt dersleri, seminerleri ve konferansları canlı olarak yorumlar; böylece herkes kendi dilinde takip edebilir.
Ayrıca kayıtlı konuşmaları ve ders videolarını konuşmacının kendi sesiyle 16+ dile dublajlar. Az sayıda üniversiteyle bir dönemlik ücretsiz bir pilot uygulamayla başlıyoruz.
Kurumunuz neler elde eder
Dersler ve etkinlikler için canlı yorumlama
Bir dersi, semineri, savunmayı veya konferansı dizüstü bilgisayardan ya da telefondan yayınlayın. Katılımcılar dillerini seçer ve konuşmacıyı konuşurken yorumlanmış olarak dinler.
Ders videoları ve konuşmalar daha fazla dilde
Kayıtlı dersleri, halka açık konuşmaları ve ders videolarını konuşmacının kendi sesiyle dublajlayın. Paylaşmadan önce düzenleyicide istediğiniz satırı düzeltin veya bir seriyi tek seferde dublajlayın.
Altyazılı ve transkriptli tekrarlar
Her yayın, tüm dillerinde tekrar olarak saklanır; altyazılar ve aranabilir bir transkript de bulunur. Kaçıran veya tekrar çalışmak isteyen öğrenciler için.
Araştırmacılar için
Yüksek lisans ve doktora öğrencileri ile araştırma personeli, bir konferans konuşmasını veya tanıtım videosunu çalışmalarının gerektirdiği dillere dublajlayabilir, elindeki altyazılardan başlayabilir ve dublajı danışmanları ve ortak yazarlarıyla inceleme için paylaşabilir.
Etik kurullar verilerin nerede tutulduğunu ve kimlerin görebildiğini sorar. Araştırma verileri sayfamız bu soruları yanıtlar; başvurunuza ekleyebilirsiniz.
Pilot nasıl işler
Başvurun
Üniversitenizi veya bölümünüzü ve aklınızdaki dersleri, etkinlikleri veya videoları bize anlatın.
Planı belirleyin
Birlikte yorumlanacak etkinlikleri, dublajlanacak videoları ve ihtiyaç duyduğunuz dilleri seçeriz. Bu dilleri önce sizin kendi kayıtlarınız üzerinde deneriz.
Bir dönem boyunca ücretsiz kullanın
Personeliniz ve öğrencileriniz Reedapt'i bir akademik dönem boyunca ücretsiz kullanır. Kurulumda yardımcı olur, kullanacak kişileri eğitiriz.
Birlikte karar verin
Dönem sonunda nasıl kullanıldığını ve insanların ne düşündüğünü değerlendiririz. Ardından devam edip etmeyeceğinize siz karar verirsiniz.
Diller
Dublaj, Yoruba, Hausa ve Igbo dahil 16+ dilde çalışır. Doğruluk dile ve kayda göre değişir; bu yüzden her pilot kendi materyalinizle yapılan bir testle başlar.
Pilota başvurun
Kim olduğunuzu ve Reedapt'i ne için kullanmak istediğinizi bize anlatın. Görüşme ayarlamak için e-postayla yanıt vereceğiz.
Üniversitelerden gelen sorular
Pilotun maliyeti nedir?
Ücretsiz. Pilot bir akademik dönem boyunca ücretsizdir. Sonrasında devam ederseniz, kurumunuz için o zaman bir fiyat belirleriz.
Kimler başvurabilir?
Üniversiteler, fakülteler, bölümler, lisansüstü okullar ve akademik konferanslar. Öğrenciler ve araştırmacılar da Reedapt'i bugün kendi başlarına, normal planlarımızla kullanabilir.
Öğrencilerin bir şey yüklemesi gerekir mi?
Hayır. Öğrenciler yayınları ve tekrarları telefonda veya bilgisayarda bir web tarayıcısından izler ve dillerini orada seçer.
Kayıtlarımıza ne olur?
Araştırma verileri sayfamızda kayıtların nerede saklandığı, ne kadar süre tutulduğu, kimlerin görebildiği ve nasıl silineceği anlatılır.
Yorumlamayı insanlar mı yapıyor?
Hayır. Yorumlama ve dublaj yapay zekâ ile yapılır. Paylaşmadan önce dublajı düzenleyicide satır satır düzeltebilirsiniz.