Reedapt for Education
Clases, investigación y eventos en más idiomas
Reedapt interpreta clases, seminarios y conferencias en vivo, para que todos puedan seguirlos en su propio idioma.
También dobla charlas grabadas y videos de cursos a 16+ idiomas con la voz del propio orador. Empezamos con un piloto gratuito de un semestre para un número reducido de universidades.
Qué obtiene tu institución
Interpretación en vivo para clases y eventos
Transmite una clase, un seminario, una defensa de tesis o una conferencia desde un portátil o un teléfono. Los asistentes eligen su idioma y escuchan al orador interpretado mientras habla.
Videos de cursos y charlas en más idiomas
Dobla clases grabadas, charlas públicas y videos de cursos con la voz del propio orador. Corrige cualquier línea en el editor antes de compartir, o dobla una serie entera de una vez.
Repeticiones con subtítulos y transcripciones
Cada transmisión queda como repetición en cada uno de sus idiomas, con subtítulos y una transcripción en la que se puede buscar, para los estudiantes que se la perdieron o quieren repasar.
Para investigadores
Los estudiantes de máster y doctorado y el personal investigador pueden doblar una charla de congreso o un video de divulgación a los idiomas que necesite su trabajo, partir de subtítulos que ya tengan y compartir un doblaje con directores y coautores para su revisión.
Los comités de ética preguntan dónde se guardan los datos y quién puede verlos. Nuestra página de datos de investigación responde a esas preguntas, para que puedas adjuntarla a una solicitud.
Cómo funciona el piloto
Solicitar
Cuéntanos sobre tu universidad o departamento, y las clases, eventos o videos que tienes en mente.
Acordar el plan
Juntos elegimos los eventos que se interpretarán, los videos que se doblarán y los idiomas que necesitas. Primero probamos esos idiomas con tus propias grabaciones.
Usarlo un semestre, gratis
Tu personal y tus estudiantes usan Reedapt durante un semestre académico sin coste. Te ayudamos a configurarlo y formamos a quienes lo manejan.
Decidir juntos
Al final del semestre revisamos cómo se usó y qué opinó la gente. Después decides si continuar.
Idiomas
El doblaje funciona en 16+ idiomas, incluidos yoruba, hausa e igbo. La precisión depende del idioma y de la grabación, por eso cada piloto empieza con una prueba con tu propio material.
Solicitar un piloto
Cuéntanos quién eres y para qué quieres usar Reedapt. Te responderemos por correo para acordar una llamada.
Preguntas de las universidades
¿Cuánto cuesta el piloto?
Nada. El piloto es gratuito durante un semestre académico. Si continúas después, acordamos entonces un precio para tu institución.
¿Quién puede solicitarlo?
Universidades, facultades, departamentos, escuelas de posgrado y congresos académicos. Los estudiantes e investigadores también pueden usar Reedapt por su cuenta hoy, con nuestros planes habituales.
¿Los estudiantes tienen que instalar algo?
No. Los estudiantes ven las transmisiones y repeticiones en un navegador web, en un teléfono o un ordenador, y eligen allí su idioma.
¿Qué pasa con nuestras grabaciones?
Nuestra página de datos de investigación explica dónde se guardan las grabaciones, cuánto tiempo las conservamos, quién puede verlas y cómo eliminarlas.
¿La interpretación la hacen personas?
No. La interpretación y el doblaje los hace la IA. Puedes corregir un doblaje línea por línea en el editor antes de compartirlo.