Reedapt for Education
Lezioni, ricerca ed eventi in più lingue
Reedapt interpreta in diretta lezioni, seminari e conferenze, così tutti possono seguire nella propria lingua.
Doppia inoltre interventi registrati e video dei corsi in 16+ lingue, con la voce di chi parla. Iniziamo con un progetto pilota gratuito di un semestre per un numero ridotto di università.
Cosa ottiene la tua istituzione
Interpretazione in diretta per lezioni ed eventi
Trasmetti una lezione, un seminario, una discussione di tesi o una conferenza da un portatile o da un telefono. I partecipanti scelgono la lingua e ascoltano l'interpretazione mentre il relatore parla.
Video dei corsi e interventi in più lingue
Doppia lezioni registrate, interventi pubblici e video dei corsi con la voce di chi parla. Correggi qualsiasi riga nell'editor prima di condividere, oppure doppia un'intera serie in una volta.
Repliche con sottotitoli e trascrizioni
Ogni trasmissione viene conservata come replica in ciascuna delle sue lingue, con sottotitoli e una trascrizione ricercabile, per gli studenti che l'hanno persa o vogliono ripassare.
Per i ricercatori
Studenti di laurea magistrale e di dottorato e personale di ricerca possono doppiare un intervento a una conferenza o un video divulgativo nelle lingue che servono al loro lavoro, partire dai sottotitoli che hanno già e condividere un doppiaggio con relatori e coautori per la revisione.
I comitati etici chiedono dove sono conservati i dati e chi può vederli. La nostra pagina sui dati di ricerca risponde a queste domande e puoi allegarla a una richiesta.
Come funziona il progetto pilota
Candidati
Parlaci della tua università o del tuo dipartimento e delle lezioni, degli eventi o dei video che hai in mente.
Concordiamo il piano
Insieme scegliamo gli eventi da interpretare, i video da doppiare e le lingue di cui hai bisogno. Prima testiamo quelle lingue sulle tue registrazioni.
Usalo per un semestre, gratis
Il tuo personale e i tuoi studenti usano Reedapt per un semestre accademico senza costi. Ti aiutiamo a configurarlo e formiamo chi lo gestirà.
Decidiamo insieme
Alla fine del semestre valutiamo come è stato usato e cosa ne pensano le persone. Poi decidi se continuare.
Lingue
Il doppiaggio funziona in 16+ lingue, tra cui yoruba, hausa e igbo. La precisione dipende dalla lingua e dalla registrazione, ed è per questo che ogni progetto pilota inizia con un test sul tuo materiale.
Candidati al progetto pilota
Dicci chi sei e per cosa vorresti usare Reedapt. Ti risponderemo via email per fissare una chiamata.
Domande dalle università
Quanto costa il progetto pilota?
Niente. Il progetto pilota è gratuito per un semestre accademico. Se poi continui, concordiamo in quel momento un prezzo per la tua istituzione.
Chi può candidarsi?
Università, facoltà, dipartimenti, scuole di dottorato e conferenze accademiche. Studenti e ricercatori possono già usare Reedapt anche in autonomia, con i nostri normali piani.
Gli studenti devono installare qualcosa?
No. Gli studenti guardano trasmissioni e repliche in un browser, da telefono o da computer, e scelgono lì la lingua.
Cosa succede alle nostre registrazioni?
La nostra pagina sui dati di ricerca spiega dove sono conservate le registrazioni, per quanto tempo le teniamo, chi può vederle e come eliminarle.
L'interpretazione è fatta da persone?
No. Interpretazione e doppiaggio sono fatti dall'IA. Puoi correggere un doppiaggio riga per riga nell'editor prima di condividerlo.